Translation of "charge" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "charge"

la charge f noun

die Aufgabe f (problème)

Il dut prendre la tâche en charge.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

die Last f (poids)

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Lade-

charger verb Conjugation

charge / chargeai / chargé

beladen (personne, animal, véhicule)

Sois-en bien tranquille ! Je ne veux te charger d'aucun reproche !

Doch still davon! Ich will mit keinem Vorwurf dich beladen.

beauftragen (confier)

Je suis chargé d'une importante mission.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

laden (arme à feu)

Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

angreifen

belasten (au sens figuré)

übertreiben (caricaturer)

other translations 3

hide

chargé adjective

chargé / chargée / chargés / chargées

beauftragter (responsable)

Je suis chargé d'une importante mission.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

beladener (caractéristique physique - poids)

Phrases with "charge" (32)

prise en charge - übernehmen
prendre en charge - übernehmen
à la charge de - zu Lasten von
avoir à charge - sorgen müssen
avoir charge - die Aufgabe haben
avoir charge d'âme - für das Leben anderer verantwortlich sein
avoir charge d'âmes - für das Leben anderer verantwortlich sein
charge de cavalerie - Kavallerieattacke
charge de plastic - Plastikbombe
charge d'explosifs - Sprengladung

Contexts with "charge"

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Il dut prendre la tâche en charge. Er musste die Aufgabe übernehmen.

La corde a cassé sous la charge. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge. Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann.

Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.