Übersetzung von "conscience" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conscience"

la conscience f substantiv

pl. consciences

das Gewissen n (psychologie)

La mauvaise conscience ne résout rien.

Ein schlechtes Gewissen löst nichts.

Gewissens-

Phrasen mit "conscience" (30)

cas de conscience - Gewissensfrage
affaire de conscience - Gewissensfrage
avoir bonne conscience - ein gutes Gewissen haben
avoir conscience - sich bewußt sein
avoir mauvaise conscience - ein schlechtes Gewissen haben
avoir sur la conscience - auf dem Gewissen haben
clause de conscience - Gewissensklausel
conscience collective - Kollektivbewusstsein
conscience de classe - Klassenbewusstsein
conscience de soi - Bewusstsein seiner selbst

Kontexte mit "conscience"

La mauvaise conscience ne résout rien. Ein schlechtes Gewissen löst nichts.

L'existence détermine la conscience. Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.

En compensation, j'ai mauvaise conscience. Ich habe als Ausgleich ein schlechtes Gewissen.

La langue fait la conscience. Sprache schafft Bewusstsein.

Une conscience pure est un signe indubitable de mauvaise mémoire. Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.