Translation of "coup de pied" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coup de pied"

le coup de pied m noun

pl. coups de pied

der Fußtritt m (groupe nominal, action)

Phrases with "coup de pied" (8)

coup de pied de pénalité - Straftritt
coup de pied de réparation - Strafstoß
coup de pied en vache - Seitenhieb
coup de pied brossé - Effetstoß
coup de pied de but - Abstoß
coup de pied de coin - Eckball
coup de pied retourné - Fallrückzieher
point du coup de pied de réparation - Elfmetermarke

Contexts with "coup de pied"

Elle lui a donné un coup de pied. Sie hat ihn getreten.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Ça ne vaut pas le coup de travailler plus. Es lohnt sich nicht, mehr zu arbeiten.

Il me donne des coups de pied ! Er tritt mich!!

Son nouveau roman vaut le coup de le lire. Sein neuer Roman ist lesenswert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.