Translation of "d'un coup" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "d'un coup"

d'un coup adverb

auf einmal (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Les lumières s'éteignirent d'un coup.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Phrases with "d'un coup" (4)

tout d'un coup - auf einmal
d'un coup de baguette magique - mit einem Zauberschlag
tuer d'un coup de couteau - mit dem Messer erstechen
tuer d'un coup de fusil - erschießen

Contexts with "d'un coup"

Les lumières s'éteignirent d'un coup. Auf einmal gingen die Lichter aus.

Ne freine pas d'un coup. Brems nicht so plötzlich!

Tout d'un coup il m'aperçut. Plötzlich hat er mich erblickt

À notre étonnement, il ingurgita d'un coup trois jarrets de veau. Zu unserem Erstaunen verspeiste er gleich drei Kalbshaxen.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.