Translation of "de loin" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de loin"

de loin adverb

bei weitem (sens figuré)

Il est de loin le meilleur étudiant.

Er ist bei Weitem der beste Student.

von weitem (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

Cette image rend mieux de loin.

Das Bild sieht besser von weitem aus.

Phrases with "de loin" (9)

de loin en loin - ab und zu
de près ou de loin - irgendwie
ni de près ni de loin - überhaupt nicht
se suivre de loin - von weitem folgen
suivre de loin - von weitem folgen
vision de loin - Sehen in die Ferne
se tirer de loin - von weitem schießen
tir de loin - Distanzschuss
tirer de loin - von weitem schießen

Contexts with "de loin"

Il est de loin le meilleur étudiant. Er ist bei Weitem der beste Student.

Cette image rend mieux de loin. Das Bild sieht besser von weitem aus.

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Il est de loin le meilleur garçon de la classe. Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.

À beau mentir qui vient de loin Wer von weither kommt, kann schön lügen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.