Translation of "de longue durée" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de longue durée"

de longue durée adjective

de longue durée / de longue durée / de longue durée / de longue durée

langfristig (locution adjectivale, invariable, temps)

Phrases with "de longue durée" (8)

chômage de longue durée - Langzeitarbeitslosigkeit
chômeur de longue durée - Langzeitarbeitslose
chômeuse de longue durée - Langzeitarbeitslose
congé de longue durée - Beurlaubung
disque microsillon de longue durée - Langspielplatte
en congé de longue durée - in Beurlaubung
installation de longue durée - Langzeiteinrichtung
bail de longue durée - Mietvertrag mit langer Laufzeit

Contexts with "de longue durée"

Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée Apfelwolken und geschminkte Frauen sind nicht von langer Dauer

Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie. Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben.

Elle a attiré mon attention sur le fait que les proverbes en espéranto ont une histoire qui est plus longue que la durée de vie de cette langue jusqu'à présent, car ils prennent leur source dans la traduction d'autres langues qui, à leur tour, puisèrent les proverbes en partie dans le latin ou dans la Bible. Sie machte mich darauf aufmerksam, dass die esperantosprachigen Sprichwörter eine Geschichte haben, die viel länger ist als die bisherige Lebensdauer dieser Sprache, da sie durch Übersetzungen aus anderen Sprachen entstanden, die ihrerseits zu einem Teil aus der lateinischen Sprache oder aus der Bibel schöpften.

Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.

La vie est une route très, très longue. Das Leben ist ein langer, langer Weg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.