Translation of "emporter" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "emporter"

emporter verb Conjugation

emporte / emportai / emporté

mitnehmen (objets)

À emporter ou à consommer sur place ?

Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?

bringen (train)

Une pénalité dans la deuxième mi-temps a emporté la décision.

Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.

verwehen (vent)

mitreißen (courant)

other translations 1

hide

Contexts with "emporter"

À emporter ou à consommer sur place ? Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?

Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un. Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter. Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.

J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie. Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.

Tu t'balades avec la gent ursine ? Emporte donc ta carabine ! Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.