Translation of "en quelque sorte" to German

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en quelque sorte"

en quelque sorte adverb

gewissermaßen (locution adverbiale, tournure idiomatique)

Le sujet est en quelque sorte lessivé.

Das Thema pfeift gewissermaßen auf dem letzten Loch.

Contexts with "en quelque sorte"

Le sujet est en quelque sorte lessivé. Das Thema pfeift gewissermaßen auf dem letzten Loch.

C'est en quelque sorte étrange. Es ist irgendwie seltsam.

Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre. Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.

En quelque sorte, je ne peux juste pas accepter cela. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

Il est en quelque sorte son serviteur. Er ist sozusagen ihr Diener.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.