Translation of "falloir" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "falloir"

falloir verb Conjugation

- / - / fallu

müssen

Il me faudra les aider.

Ich werde ihnen helfen müssen.

brauchen

Il me faut les clefs.

Ich brauche die Schlüssel.

notwendig sein (+ ...)

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

Phrases with "falloir" (1)

se falloir - müssen

Contexts with "falloir"

Il me faudra les aider. Ich werde ihnen helfen müssen.

Il me faut les clefs. Ich brauche die Schlüssel.

J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour. Ich habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Il faut davantage de sel dans la soupe. In der Suppe ist mehr Salz nötig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.