Translation of "juge" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "juge"

le/la juge noun

pl. juges

der Richter m (homme)

La décision du juge est irrévocable.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

die Richterin f (femme)

juger verb Conjugation

juge / jugeai / jugé

beurteilen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

urteilen

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

halten

ermessen (au sens figuré)

glauben (considérer)

other translations 2

hide

Phrases with "juge" (25)

être à la fois juge et partie - Richter in eigener Sache sein
être bon juge en la matière - die Sache gut beurteilen können
être juge et partie - Richter in eigener Sache sein
être mauvais juge en la matière - die Sache schlecht beurteilen können
femme juge - Richterin
juge administratif - Verwaltungsrichter
juge au tribunal de grande instance - Landgerichtsrat
juge au tribunal d'instance - Amtsgerichtsrat
juge civil - Zivilrichter
juge d'arrivée - Zielrichter

Contexts with "juge"

La décision du juge est irrévocable. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille. Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.

Pas de plaignant, pas de juge Wo kein Kläger, da auch kein Richter

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.