Translation of "juger" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "juger"

juger verb Conjugation

juge / jugeai / jugé

beurteilen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

urteilen

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

halten

ermessen (au sens figuré)

glauben (considérer)

other translations 2

hide

Phrases with "juger" (21)

juger à propos - es für angebracht halten
juger à travers leurs préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers mes préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers nos préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers ses préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers tes préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger à travers vos préjugés - nach einer vorgefaßten Meinung beurteilen
juger autrui d'après soi-même - von sich auf andere schließen
juger bon - für gut halten
juger nécessaire - für notwendig halten

Contexts with "juger"

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

À juger d'après son apparence, il est malade. Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi. Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg.

Tu ne devrais pas juger les gens d'après leur apparence. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.