Translation of "manque" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "manque"

le manque m noun

pl. manques

der Mangel m (absence)

La fleur est morte par manque d'eau.

Die Blume starb mangels Wasser.

manquer verb Conjugation

manque / manquai / manqué

fehlen

Cela vient encore de me manquer !

Das hat mir grade noch gefehlt!

versäumen (une occasion)

je ne te manque pas

ich versäume dich nicht

Mangel haben

Phrases with "manque" (27)

manque d'argent - Geldmangel
manque de sommeil - Schlafdefizit
par manque de - mangels
combler manque - abhelfen
état de manque - Entzugserscheinungen
manque à gagner - entgangene Gewinn
manque d'amour - fehlende Liebe
manque de chance - Pech
manque de compréhension - Verständnislosigkeit
manque de discernement - mangelnde Einsicht

Contexts with "manque"

La moitié des étudiants manque. Die Hälfte der Studenten fehlt.

je ne te manque pas ich versäume dich nicht

Ce matériau manque d'élasticité. Diesem Material mangelt es an Elastizität.

La fleur est morte par manque d'eau. Die Blume starb mangels Wasser.

Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance. Tätige Menschenliebe ohne Verstand verfehlt so gut ihren Zweck als Menschenhass ohne Macht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.