Translation of "pousser" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pousser"

pousser verb Conjugation

pousse / poussai / poussé

wachsen (cheveux, barbe)

Tom laisse pousser sa moustache.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

treiben (nuages)

Pousser quelque chose à l'extrême.

Etwas auf die Spitze treiben.

stoßen (personne)

Nous avons poussé la voiture.

Wir gaben dem Auto einen Stoß.

schieben (meuble, véhicule etc.)

Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

aufstoßen (porte)

vorschieben (verrou)

anstoßen

antreiben

vorantreiben (recherches)

sprießen (plantes)

ausstoßen (cri)

unterstützen (candidat)

other translations 9

hide

Phrases with "pousser" (17)

se pousser - sich stoßen
pousser hauts cris - in großes Geschrei ausbrechen
pousser à bout - zum Äußersten treiben
pousser à la perfection - zur höchsten Vollkommenheit führen
pousser à la révolte - Aufruhr stiften
pousser au dernier degré - auf die Spitze treiben
pousser comme des champignons - wie Pilze aus dem Boden schießen
pousser comme un champignon - sehr schnell wachsen
pousser dehors - hinausstoßen
pousser du coude - mit dem Ellbogen anstoßen

Contexts with "pousser"

Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Pousser quelque chose à l'extrême. Etwas auf die Spitze treiben.

Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée. Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

Je voudrais bien laisser pousser mes cheveux. Ich würde meine Haare gerne wachsen lassen.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.