Translation of "résister" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "résister"

résister verb Conjugation

résiste / résistai / résisté

sich widersetzen (s'opposer)

aushalten (supporter)

Phrases with "résister" (2)

résister à la tentation - der Versuchung widerstehen
se résister - sich widersetzen

Contexts with "résister"

Il devait résister à de nombreux examens. Er musste vielen Prüfungen standhalten.

Et comment résister à les compléter ? Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?

Il est difficile à une théorie de résister à un tel test. Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides. Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Il est difficile de résister à la tentation. Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.