Translation of "remise" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remise"

la remise f noun

pl. remises

die Übergabe f (action de remettre)

die Ermäßigung f (économie, rabais)

Ermäßigungs-

remettre verb Conjugation

remets / remis / remis

wieder hinstellen (objet à sa place)

wieder einschalten

wieder anziehen (vêtements)

erlassen (faire grâce)

vertragen (repousser)

wieder herstellen (rétablir)

other translations 3

hide

remiser verb Conjugation

remise / remisai / remisé

einstellen (voiture)

Phrases with "remise" (36)

remise en cause - in Frage stellen
centre de remise en forme - Fitnesscenter
contre une remise de - gegen eine Übergabe von
remise à huitaine - Verlegung um acht Tage
remise à jour - Aktualisierung
remise à jour des connaissances - Auffrischen der Kenntnisse
remise à l'heure - stellen
remise à neuf - Wiederherrichtung
remise à niveau - Auffrischungskurs
remise à plus tard - Verschiebung auf später

Contexts with "remise"

S'il pleut, la partie sera remise. Wenn es regnet wird das Spiel verschoben.

Partie remise n'est pas perdue Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Ce n'est que partie remise. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Nous devrions probablement remettre la compétition. Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire. Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.