Translation of "rencontre" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rencontre"

la rencontre f noun

pl. rencontres

die Begegnung f (entrevue)

C'était notre première rencontre.

Das war unsere erste Begegnung.

Begegnungs-

das Spiel n (sports)

rencontrer verb Conjugation

rencontre / rencontrai / rencontré

begegnen (exprès)

Je suis très honoré de vous rencontrer.

Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.

kennen lernen (faire la connaissance etc.)

Je l'ai rencontré par un heureux hasard.

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

zusammentreffen (expressément)

Phrases with "rencontre" (7)

point de rencontre - Treffpunkt
aller à la rencontre - entgegengehen
envoyer à la rencontre - entgegenschicken
faire la rencontre - Bekanntschaft machen
lieu de rencontre - Treffpunkt
se porter à la rencontre - sich zu einer Zusammenkunft begeben
venir à la rencontre - entgegengehen

Contexts with "rencontre"

Parfois je le rencontre en boite. Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

Je rencontre Marie cet après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

C'était notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.

Je le rencontre occasionnellement au club. Ich treffe ihn ab und zu im Club.

Je rencontre Marie cette après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.