Translation of "risque" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "risque"

le risque m noun

das Risiko n (hasard)

Le risque est trop grand.

Das Risiko ist zu groß.

Gefahren-

risquer verb Conjugation

risque / risquai / risqué

riskieren (exposer à un danger)

Je ne veux pas risquer ma vie.

Ich will nicht mein Leben riskieren.

einsetzen (sa vie)

drohen

risqué adjective

risqué / risquée / risqués / risquées

riskant (danger)

Elle me fait courir un risque.

Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

Phrases with "risque" (15)

courir risque - Gefahr laufen
au risque de - auf die Gefahr
facteur de risque - Risikofaktor
prendre risque - eingehen
capital risque - Risikokapital
c'est un risque à courir - das Risiko muss man auf sich nehmen
goût du risque - Risikofreudigkeit
grossesse à risque - Risikoschwangerschaft
groupe à risque - Risikogruppe
population à risque - Risikogruppe

Contexts with "risque"

Le risque est trop grand. Das Risiko ist zu groß.

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner. Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

Elle me fait courir un risque. Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo. "Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.

Qui ne risque rien n'a rien. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.