Translation of "sortie" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sortie"

la sortie f noun

pl. sorties

der Ausgang m (endroit)

Conduisez monsieur vers la sortie.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

das Verlassen n (action de quitter un lieu)

die Ausfuhr f (exportation)

sortir verb Conjugation

sors / sortis / sorti

gehen

J'aimerais sortir avec toi.

Ich möchte mit dir gehen.

ausgehen (quitter un endroit)

Elle veut sortir avec lui.

Sie will mit ihm ausgehen.

kommen (dents)

Je viens de sortir de l'école.

Ich bin gerade erst aus der Schule gekommen.

herausnehmen (objets)

herausziehen (mouchoir)

herausbringen (produits)

austreten (liquide)

other translations 4

hide

Phrases with "sortie" (37)

sortie de secours - Notausgang
à la sortie de - nach
autorisation de sortie - Ausgangserlaubnis
autorisation de sortie du territoire - Ausreisegenehmigung
fausse sortie - vorgetäuschte Abgang
gagner sortie - gelangen
ligne de sortie - Seitenlinie
permis de sortie - Ausfuhrgenehmigung
porte de sortie - Hintertür
route de sortie - Ausfallstraße

Contexts with "sortie"

Elle est sortie de la pièce. Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

N'es-tu pas sortie ? Bist du nicht ausgegangen?

Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. Ernüchtert dreinblickend kam sie aus dem Zimmer.

Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.