Translation of "souvenir" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "souvenir"

le souvenir m noun

pl. souvenirs

die Erinnerung f (mémoire)

Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur.

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Erinnerungs-

das Andenken n (objet)

Phrases with "souvenir" (6)

se souvenir - sich erinnern
garder souvenir - haben
monument du souvenir - Gedenkmonument
photo souvenir - Erinnerungsfoto
plaque du souvenir - Gedenktafel
rester dans le souvenir des hommes - den Menschen im Gedächtnis bleiben

Contexts with "souvenir"

Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur. Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

Ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil. Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.