Translation of "valoir le coup" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "valoir le coup"

valoir le coup verb

sich lohnen (familier)

Ça vaut le coup, de ne plus travailler.

Es lohnt sich, nicht mehr zu arbeiten.

Phrases with "valoir le coup" (1)

se valoir le coup - sich lohnen

Contexts with "valoir le coup"

Ça vaut le coup, de ne plus travailler. Es lohnt sich, nicht mehr zu arbeiten.

En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond. Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.

Ça ne vaut plus le coup de travailler. Es lohnt sich nicht mehr, zu arbeiten.

Ça ne vaut pas le coup de travailler plus. Es lohnt sich nicht, mehr zu arbeiten.

Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture. Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.