Translation of "à base de" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à base de"

à base de preposition

на основе (locution prépositive, origine)

Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus.

Это солнечный элемент на основе вируса.

Phrases with "à base de" (6)

alliage à base de cuivre - медный сплав
masque à base de gommes - маска со смолами
masque à base de plantes - маска с растительными экстрактами
revêtement à base de résines - покрытие на основе смолистых материалов
shampooing à base de détergents - шампунь на базе детергентов
shampooing à base de savon - мыльный шампунь

Contexts with "à base de"

Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus. Это солнечный элемент на основе вируса.

A nouveau, un régime à base de végétaux, composé de légumes très colorés. И опять мы видим питание на основе растительной пищи, обилие в меню цветных овощей.

Les Polonais qui ont perdu presque toutes leurs idées patriotiques au cours de la dernière décennie semblent maintenant prêts à redécouvrir leur identité nationale sur une base purement négative créée de toutes pièces par les paysans. Поляки, которые на протяжении последних десяти лет утратили почти все свои патриотические идеи, сейчас, по-видимому, раздумывают о том, чтобы снова открыть свою национальную самобытность, причем исключительно на негативной основе, предложенной нашими крестьянами.

Mais acquérir plus de savoir implicite est plus facile à dire qu'à faire, parce que les économies ne peuvent offrir une expérience que sur la base des emplois existants. Получение больших неявных знаний на словах намного легче, чем на практике, поскольку экономика может поделиться опытом только на основе текущих профессий.

C'est un genre de lecteur à base de papier. Это такая бумажная читалка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.