Translation of "à bout de" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à bout de"

à bout de preposition

в конце (locution prépositive, temps, lieu)

Phrases with "à bout de" (10)

à bout de souffle - с трудом переводя дух
à bout de bras - до крайности
à bout de forces - выбившийся из сил
cigarette à bout de carton - папироса
être à bout de course - выдыхаться
être à bout de forces - выбиваться из сил
être à bout de ressources - исчерпать все возможности
être à bout de souffle - задыхаться
tenir à bout de bras - держать в вытянутой руке
à bout de force - на исходе сил

Contexts with "à bout de"

Alors que l'Union européenne s'apprête à célébrer le 50e anniversaire du Traité de Rome à la fin du mois, beaucoup de gens pensent qu'elle est à bout de souffle. В то время, как Европейский Союз готовится к празднованию в конце этого месяца 50-летнего юбилея Римского договора, многие в мире считают, что ЕС стоит на коленях.

La patience vient à bout de tout. Терпение и труд все перетрут.

Pour venir à bout de la corruption Кто победит коррупцию?

Je suis à bout de patience avec toi. У меня с тобой всякое терпение кончается.

La réconciliation afghane demande de venir à bout de deux obstacles: Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.