Translation of "à concurrence de leurs apports" to Russian

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à concurrence de leurs apports"

à concurrence de leurs apports adverb

в пределах их вкладов (Legal)

Contexts with "à concurrence de leurs apports"

La Réserve fédérale américaine, par exemple, est en train d'acheter des actifs (beaucoup d'entre eux garantis par hypothèque) à concurrence de 85 milliards de dollars chaque mois. Федеральная резервная система США, например, в настоящее время скупает активы (многие из которых относятся к ипотечным) на сумму 85 миллиардов долларов каждый месяц.

par exemple, le diabète est appelé "sucre" dans un certain vernaculaire, et les diabétiques peuvent croire, à tort, qu'ils n'ont besoin que de réduire leurs apports en sucre. например, диабет в разговорной речи называют "сахар", и диабетики могут ошибочно полагать, что ограничение потребления сахара - это единственное, что им необходимо делать.

Et bien sûr, ces sentiments de concurrence de statut qui en ressortent entraîne le consumérisme dans notre société. И, конечно, то ощущение конкуренции, которое рождается этими чувствами, разжигает потребительство в нашем обществе.

Et mes amis qui font de gros films à Hollywood disent que la raison du succès de leurs films c'est grâce à leurs partenaires de marques Et puis mes amis qui font des petits films indépendants disent : И мои друзья, которые снимают настоящие голливудские фильмы, говорят, что их фильмы так успешны из-за брендов, которые они берут в партнёры.

Dans les pays scandinaves, comme aux États-Unis, la concurrence de l'étranger s'est considérablement intensifiée au cours de la dernière décennie. В скандинавских странах, как и в США, иностранные компании в последнее десятилетие активизировали свою деятельность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.