Translation of "à dire vrai" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à dire vrai"

à dire vrai adverb

по правде говоря (tournure idiomatique)

À dire vrai, j'ai menti.

По правде говоря, я солгал.

Contexts with "à dire vrai"

À dire vrai, j'ai menti. По правде говоря, я солгал.

À dire vrai, cette idée ne me plaît pas. Честно говоря, мне не нравится эта идея.

A dire vrai, je donnais avec une intention ni animée d'espoir, ni d'une envie d'aider, ni de générosité. Откровенно говоря, я помогала только из этих соображений, а не из-за надежды и радости от предлагаемой помощи, не из щедрости.

Bon, il y a beaucoup à dire mais je pense que je vais commencer par jouer. Мне о многом хочется рассказать, но, думаю, для начала я просто сыграю.

Pour dire vrai, je ne l'aime pas. Честно говоря, он мне не нравится.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.