Translation of "à l'inverse de" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à l'inverse de"

à l'inverse de preposition

в противоположность (locution prépositive, opposition)

À l'inverse, les pauvres en Chine considèrent qu'ils vivent une étape de transition.

В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.

Contexts with "à l'inverse de"

À l'inverse, les pauvres en Chine considèrent qu'ils vivent une étape de transition. В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.

Malheureusement, nous autres, techniciens, à l'inverse de M. Bono, devons utiliser tous ces termes techniques. К сожалению, в отличие от м-ра Боно, мы, как технические специалисты, должны вникнуть во все эти термины.

De même, à l'inverse de la Thaïlande, ils avaient tous connu la guerre ou des conflits internes. В отличие от Таиланда, все остальные страны пострадали от войны или внутренней борьбы.

Mais le Japon, à l'inverse de l'Inde et de la Chine, a maintenu sa souveraineté nationale. Но Япония, в отличие от Индии и Китая, защитила свою национальную независимость.

Mais à l'inverse de mon jumeau démoniaque, qui convoite la domination du monde, mes motifs ne sont pas menaçants. Но в отличие от моего злобного брата-близнеца, который жаждет мирового господства, мои мотивы не являются злыми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.