Translation of "à maintes reprises" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à maintes reprises"

à maintes reprises adverb

неоднократно (locution adverbiale, temps - itération)

Nous le lui avons dit à maintes reprises.

Мы ему об этом неоднократно говорили.

Contexts with "à maintes reprises"

Nous le lui avons dit à maintes reprises. Мы ему об этом неоднократно говорили.

J'ai déjà abordé à maintes reprises les problèmes de la mondialisation : Я неоднократно писал о проблемах глобализации:

Comme la Banque mondiale l'a souligné à maintes reprises, pauvreté et conflits sont étroitement corrélés. Как неоднократно подчеркивал Всемирный Банк, существует сильная взаимосвязь между бедностью и конфликтом.

Obama s'est engagé à maintes reprises à faire basculer le monde vers le "zéro global" - un monde sans armes nucléaires. Обама неоднократно заявлял о том, что он имеет своей целью превратить мир в "глобальный нуль" - мир без ядерного оружия.

L'importance des compétences techniques en matière de politique monétaire a été prouvée à maintes reprises par les banques centrales du monde entier. Важность технической компетентности в денежно-кредитной политике неоднократно доказывалась центральными банками по всему миру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.