Translation of "à vie" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à vie"

à vie adjective

à vie / à vie / à vie / à vie

пожизненный (locution adjectivale, invariable, caractéristique temporelle - durée)

Je suis nomade à vie.

Я - пожизненный кочевник.

à vie adverb

пожизненно (Legal)

Phrases with "à vie" (5)

bannissement à vie - пожизненная ссылка
réclusion à vie - пожизненное заключение
traité à vie - тратта с платежом по предъявлении
assurance à vie - пожизненное страхование
fonctionnaire nommé à vie - чиновник, назначенный на должность пожизненно

Contexts with "à vie"

Je suis nomade à vie. Я - пожизненный кочевник.

l'État fait des économies en tuant les assassins au lieu de les garder en prison à vie aux frais de la communauté. государство экономит деньги, умертвляя убийц вместо того, чтобы пожизненно держать их в тюрьме за счет общества.

Il encourt maintenant la possibilité d'être exécuté ou emprisonné à vie. его ждёт либо смертная казнь, либо пожизненное заключение.

Considérons également les services publics gonflés de ces pays, où les emplois sont garantis à vie, les promotions se font à l'ancienneté plutôt qu'au mérite et où les clients sont perçus comme des casse-pieds. Также необходимо принять во внимание раздутые государственные учреждения этих стран, где рабочие места гарантированы пожизненно, продвижение по службе зависит от возраста, а не заслуг, и клиенты вызывают раздражение.

Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.