Translation of "ça m'est égal" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ça m'est égal"

ça m'est égal adverb

мне все равно (phrase fréquemment utilisée, évaluation subjective)

Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas.

Мне всё равно, пойдёте вы или нет.

Contexts with "ça m'est égal"

Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas. Мне всё равно, пойдёте вы или нет.

Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal. Уйдёт он сейчас или останется - мне всё равно.

Ça m'est parfaitement égal. Мне совершенно все равно.

Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня.

Je sais que ce ne sont pas des insectes, mais ça m'est égal. Да знаю я, что они не насекомые, но меня это не волнует.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.