Translation of "éclatement" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "éclatement"

l' éclatement m noun

pl. éclatements

распад м.р. (rupture)

Dans ce cas, une séparation bien organisée est sûrement préférable à un éclatement tardif désordonné.

В данном случае, "цивилизованный развод" сейчас, конечно же, предпочтительнее грязному распаду в дальнейшем.

взрыв м.р. (explosion)

раздутие ср.р. (Mathematics)

моноидальное преобразование ср.р. (Mathematics)

other translations 1

hide

Phrases with "éclatement" (9)

éclatement de l'atome - расщепление атома
éclatement admissible - допустимое раздутие
éclatement de fichier - разделение и перегруппировка файлов
éclatement de la famille - разрушение семьи
éclatement d'un espace vectoriel - раздутие векторного пространства
éclatement d'un point - раздутие точки
éclatement d'une variété - раздутие многообразия
éclatement global - глобальное раздутие
éclatement local - локальное раздутие

Contexts with "éclatement"

Dans ce cas, une séparation bien organisée est sûrement préférable à un éclatement tardif désordonné. В данном случае, "цивилизованный развод" сейчас, конечно же, предпочтительнее грязному распаду в дальнейшем.

Le système financier dans sa totalité n'était pas du tout préparé à l'inévitable éclatement des bulles de l'immobilier et du crédit. Вся финансовая система была совершенно неподготовлена к борьбе с неизбежным взрывом жилищных и кредитных пузырей.

L'annonce par la Banque centrale européenne de son programme de "transactions monétaires fermes" a permis de réduire le risque d'une crise de la dette souveraine dans la périphérie de la zone euro et d'un éclatement de l'union monétaire. Объявление Европейским центральным банком о своей программе "непосредственной скупки облигаций" снизило риск кризиса суверенного долга периферии еврозоны и распада валютного союза.

En Europe, le risque d'un événement extrême comme un éclatement de la zone euro ou une perte de l'accès au marché pour l'Espagne et l'Italie a été réduit par la décision de la Banque centrale européenne, l'été dernier, de fournir un filet de sécurité pour les dettes souveraines. В Европе риск последствий распада еврозоны и потери доступа к рынку со стороны Испании и Италии снизился после принятия Европейским центральным банком решения прошлым летом о поддержке суверенного долга.

Et encore une fois, nous pouvons le voir légèrement différemment d'ici, avec la formation de la bulle et son éclatement entre ces deux surfaces. И опять, немного отличающийся угол, и пузырь образуется и схлопывается между двумя поверхностями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.