Translation of "épargne" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "épargne"

l' épargne f noun

pl. épargnes

вклад м.р. (économie)

сберегательный

épargner verb Conjugation

épargne / épargnai / épargné

сберегать (ménager)

les pays riches en pétrole ont tendance à beaucoup épargner par exemple.

Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.

экономить

Les ménages américains vont devoir recommencer à épargner.

Семьям в США снова придётся экономить.

сэкономить

Cela signifie que vous devez épargner plus aujourd'hui.

Это значит, что сегодня вам придётся сэкономить больше.

щадить

other translations 1

hide

Phrases with "épargne" (15)

épargne gagnant - выигрышный вклад
épargne logement - кредитование жилищного строительства
épargne nette - чистое накопление
prêt épargne logement - ссуда под строительство
assurance épargne - страхование на дожитие
épargne - logement - кредитование индивидуального жилищного строительства
épargne - vacance - сбережение средств для проведения отпуска
épargne brute - валовое накопление
épargne de précaution - хранение денег на черный день
épargne forcée - принудительное накопление

Contexts with "épargne"

Un sur 10 épargne suffisamment. Один из десяти сберегает достаточно.

Alors que le futur moi veut que le moi actuel épargne. Тогда как Я-будущее хочет, чтобы Я-настоящее экономило.

S'il est si évident que ces comptes épargne sont bons pour l'environnement et pour les gens, pourquoi n'a-t-on pas 20, 50 pour cent des océans? Если понятно, что эти сберегательные счета полезны для среды и для людей, почему не отдать под них 20, 50% океана?

Les pays qui peuvent encore se permettre les plans de relance budgétaire et qui ont besoin de réduire leur épargne devraient contribuer au réajustement global des comptes courants - par des ajustements monétaires et des augmentations des dépenses - de façon à éviter une baisse de la demande collective globale. Страны, которые все еще могут позволить себе финансовые стимулы и нуждаются в уменьшении своих сбережений и увеличении расходов, должны внести свой вклад в регулирование глобального текущего платежного баланса - через регулирование валюты и увеличение расходов - чтобы предотвратить глобальное сокращение совокупного спроса.

Les États-Unis épargne moins qu'ils n'investissent depuis vingt ans tandis que le Japon fait l'inverse. США сберегали меньше, чем инвестировали на протяжении двух десятилетий, в то время как Япония поступала в точности наоборот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.