Translation of "équilibrer" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "équilibrer"

équilibrer verb Conjugation

équilibre / équilibrai / équilibré

сбалансировать

Eichel veut réellement équilibrer le budget.

Определенно важно, чтобы Эйхель выполнил свои обязательства по созданию сбалансированного бюджета, но создание сбалансированного бюджета не может заменить создание средне- и долгосрочной перспективы для финансово-бюджетной политики, которая бы способствовала устойчивому экономическому росту и учитывала бы необходимость инвестиций в больную систему образования Германии.

уравновешивать (technique)

Le comité Spaak avait conçu un système pour équilibrer le pouvoir électoral d'États de tailles différentes.

Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.

уравнивать (au sens figuré)

Phrases with "équilibrer" (2)

équilibrer l'offre et la demande - уравновешивать спрос и предложение
équilibrer recettes et les dépenses - уравновешивать доходы и расходы

Contexts with "équilibrer"

Eichel veut réellement équilibrer le budget. Определенно важно, чтобы Эйхель выполнил свои обязательства по созданию сбалансированного бюджета, но создание сбалансированного бюджета не может заменить создание средне- и долгосрочной перспективы для финансово-бюджетной политики, которая бы способствовала устойчивому экономическому росту и учитывала бы необходимость инвестиций в больную систему образования Германии.

Le comité Spaak avait conçu un système pour équilibrer le pouvoir électoral d'États de tailles différentes. Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.

De même, il sera toujours nécessaire de décider comment équilibrer efficacité et équité dans la prestation de services. И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг.

Depuis ses débuts, l'Union européenne cherche à équilibrer le développement économique entre les nombreuses régions qui la composent. С самых первых дней Европейский Союз стремился к сбалансированному экономическому развитию в своих многочисленных регионах.

Pour ceci, nous devons modifier l'éducation d'une manière radicale, pour équilibrer la réflexion avec la communication inter-disciplinaire. Чтобы этого достичь, нам надо коренным образом перестроить образование, сбалансировать глубину изучения с междисциплинарными связями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.