Translation of "équipe" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "équipe"

l' équipe f noun

pl. équipes

команда ж.р. (groupe de personnes)

Ils forment une bonne équipe.

Вместе они отличная команда.

бригада ж.р.

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

Нам нужна медицинская бригада здесь!

смена ж.р. (travail)

Je travaille en équipe du matin.

Я работаю в утреннюю смену.

состав м.р.

Dans ces conditions, les électeurs doivent-ils considérer qu'ils ont simplement à choisir entre deux équipes de gestionnaires ?

Получается, что выбор между двумя заключается просто в альтернативном выборе руководящего состава?

other translations 1

hide

équiper verb Conjugation

équipe / équipai / équipé

оснащать (munir, aménager)

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.

оборудовать

Pour passer à la vitesse supérieure, il faut désormais que les banques équipent leurs clients.

Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.

собирать

экипировать

снаряжать

other translations 2

hide

Phrases with "équipe" (34)

équipe de football - футбольная команда
équipe du matin - утренняя смена
travail en équipe - работа в коллективе
épique équipe - яркая команда
équipe dame - женская команда
équipe de jour - дневная смена
équipe de l'après-midi - вечерняя смена
équipe de maçons - артель каменщиков
équipe de montage - монтажная бригада
équipe de nuit - ночная смена

Contexts with "équipe"

Ils forment une bonne équipe. Вместе они отличная команда.

J'ai rassemblé autour de moi une petite équipe de personnes pour qui l'étiquette "C'est infaisable" était un défi irrésistible. Я собрала небольшую группу людей, для которых фраза "это невозможно" была вызовом, перед которым нельзя устоять.

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici! Нам нужна медицинская бригада здесь!

Je travaille en équipe du matin. Я работаю в утреннюю смену.

Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.