Translation of "établissement" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "établissement"

l' établissement m noun

pl. établissements

учреждение ср.р. (compagnie)

Elles pourraient faire crédit à un établissement en grande difficulté financière.

Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.

установление ср.р. (installation)

En outre, un établissement précis des niveaux de prix des actifs est essentiel au bon fonctionnement du marché.

Кроме того, установление точных уровней цен на активы имеет большое значение для хорошего функционирования рынка.

основание ср.р. (fondation)

поселение ср.р.

вывод м.р. (Mathematics)

other translations 2

hide

Phrases with "établissement" (108)

établissement scolaire - учебное заведение
capital de premier établissement - основной капитал
établissement à but lucratif - учреждение, получающее прибыль
établissement classé - предприятие, подлежащее надзору
établissement correctionnel - исправительное заведение
établissement culturel - культурное учреждение
établissement de cure - лечебное заведение
établissement de la facture - составление счета
établissement de l'Etat - государственное учреждение
établissement d'éducation - учебное заведение

Contexts with "établissement"

Elles pourraient faire crédit à un établissement en grande difficulté financière. Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.

Mais si discrimination il y avait, elle n'était pas directe, car selon la loi tchèque, un placement dans un tel établissement ne peut être décidé que par le directeur de l'école, sur la base des résultats d'un test portant sur les capacités intellectuelles de l'enfant effectué dans un centre d'orientation psychopédagogique, et sous réserve du consentement des parents ou du tuteur légal de l'enfant. Однако если дискриминация и присутствовала, то она не была прямой, поскольку в соответствии с чешскими законами перемещение в такой класс может быть инициировано только директором школы на основании результатов тестов на определения коэффициента интеллекта, проведенных в консультативном центре образовательной психологии, и после получения одобрения от родителей ребенка или его законного опекуна.

En outre, un établissement précis des niveaux de prix des actifs est essentiel au bon fonctionnement du marché. Кроме того, установление точных уровней цен на активы имеет большое значение для хорошего функционирования рынка.

Enfant, il avait été rejeté, non parce qu'il était juif - ses parents n'étaient pas très religieux de toute façon - mais parce qu'il était né avec deux pieds bots, une maladie qui nécessitait à l'époque d'être interné en établissement spécial et de subir une série d'opérations douloureuses entre 1 et 11 ans. Он был изгоем в детстве, но не из-за еврейского происхождения - его родители не были так уж религиозны, - но потому что он был рожден с сильной косолапостью, требовавшей в те времена лечения в специальном медицинском учреждении и нескольких болезненных операций между годом и 11.

Elle est aussi venue en aide aux gouvernements dans la gestion et le règlement des établissements financiers coopératifs. И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.