Translation of "étendu" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "étendu"

étendu adjective

étendu / étendue / étendus / étendues

расширенный (Mathematics)

Et les fleurs et les plantes c'est la même chose, étendue.

Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде.

обширный (grand, large)

C'est une atmosphère très étendue.

Это очень обширная атмосфера.

протяженный (allongé, déployé)

étendre verb Conjugation

étends / étendis / étendu

расширять (Mathematics)

réduire la pauvreté et étendre sa classe moyenne.

уменьшение бедности и расширение среднего класса.

распространять

Mais c'est une aberration dangereuse que de vouloir étendre ces mécanismes aux virus.

Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.

вытягивать (allonger)

Je veux étendre mes jambes.

Мне хочется вытянуть ноги.

растягивать (étirer)

разбавлять (diluer)

расстилать (déployer)

намазывать (obj. dir. - beurre)

сваливать (coucher)

other translations 5

hide

Phrases with "étendu" (4)

bras étendu - протянутые руки
pouvoir étendu - широкое полномочие
réseau étendu - глобальная вычислительная сеть
domaine étendu - расширенная область

Contexts with "étendu"

Le fonctionnement de la force multinationale de sécurité, formée principalement de Turcs, est actuellement revu et son mandat étendu à l'ensemble du pays. Международные силы безопасности, состоящие главным образом из турецких солдат, получают повышение в статусе, тогда как действие их мандата распространяется на всю страну.

et un programme beaucoup plus étendu pour empêcher la transmission de la mère à l'enfant. а также существенное расширение программы по предотвращению передачи болезни от матери к ребенку.

En conséquence le marché des CDO n'a pas tellement étendu le risque, il l'a transféré et l'a camouflé. В результате рынок CDO не так сильно распространял риск, как перекладывал и прятал.

Nous suggérons que le rôle des DTS soit étendu par de nouvelles émissions et par leur utilisation croissante dans les prêts du FMI. Мы считаем, что роль СПЗ должна быть расширена посредством новых эмиссий и их более широкого использования в кредитовании МВФ.

Du système de sécurité sociale de Bismarck dans l'Allemagne du 19e siècle en passant par le New Deal américain des années 1930 jusqu'aux politiques socio-démocratiques de l'Europe d'après-guerre, plusieurs pays ont créé un Etat Providence "mixte" dans lequel les gouvernements contrôlent et tempèrent les tendances du marché, offrant ainsi un "filet de sécurité" étendu aux individus. Начиная с системы социальной безопасности Бисмарка в XIX веке в Германии через Американский Новый Курс 30-х гг. до социал-демократической политики послевоенной Европы, многие страны создали "смешанное" государство всеобщего благосостояния, в котором правительства контролируют и смягчают рыночные силы, обеспечивая обширную "сеть безопасности" для частных лиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.