Translation of "acquéreur" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "acquéreur"

l' acquéreur m noun

pl. acquéreurs

покупатель м.р. (personne, commerce)

правопреемник м.р. (Legal)

Phrases with "acquéreur" (19)

pays acquéreur - страна-покупатель
se porter acquéreur - объявлять о своей готовности купить
se rendre acquéreur - приобретать
acquéreur à non domino - приобретатель "a non domino"
acquéreur à pacte de rachat - приобретатель имущества, проданного с правом выкупа
acquéreur à pacte de réméré - приобретатель имущества, проданного с правом выкупа
acquéreur à titre particulier - частный правопреемник
acquéreur à titre universel - универсальный правопреемник
acquéreur cessionnaire - приобретатель требования
acquéreur de bonne foi - добросовестный приобретатель

Contexts with "acquéreur"

Sans légitimité aucune, tout acquéreur s'inquiétera de la sécurité de ses droits patrimoniaux, contribuant ainsi à baisser davantage les prix. В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен.

Mais les acquéreurs de maisons ne sont pas aussi bien informés de sorte qu'ils peuvent très bien ne pas voir le changement venir ou ne pas pouvoir le planifier. Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

Le pays acquéreur fera en conséquence des choix économiques moins bons qu'ils ne pourraient l'être. В результате, получающая прибыль страна будет, если вообще будет, принимать не самые оптимальные экономические решения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.