Translation of "adhésion" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "adhésion"

l' adhésion f noun

pl. adhésions

вступление ср.р. (union)

Mais le processus du MAP n'implique pas le droit à une adhésion automatique à l'OTAN.

Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.

присоединение ср.р. (Legal)

transferts de technologie, développement des relations, accords associatifs, et même, paraît-il, la perspective d'une adhésion à l'UE.

ни передачи технологий, ни интенсификации отношений, ни соглашений о сотрудничестве, и даже, по слухам, перспективы присоединения к ЕС.

адгезия ж.р. (Legal)

Phrases with "adhésion" (7)

donner adhésion - одобрять
libre adhésion - добровольность членства
refuser adhésion - отказываться участвовать
se donner adhésion - одобрять
se refuser adhésion - отказываться участвовать
adhésion à la CEE - вступление в ЕЭС
adhésion à l'assurance volontaire - заключение договора страхования

Contexts with "adhésion"

Mais le processus du MAP n'implique pas le droit à une adhésion automatique à l'OTAN. Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.

transferts de technologie, développement des relations, accords associatifs, et même, paraît-il, la perspective d'une adhésion à l'UE. ни передачи технологий, ни интенсификации отношений, ни соглашений о сотрудничестве, и даже, по слухам, перспективы присоединения к ЕС.

les pays possédant des systèmes de caisse d'émission pourraient les conserver même après leur adhésion à l'Union. такие системы можно будет сохранить даже после вступления в ЕС.

En effet, ce pays a été un bénéficiaire majeur des subventions européennes depuis son adhésion en 1973 et recevait toujours, en 2007, un total net de 500 millions d'euros du budget européen. Ирландия была главным бенефициарием дотаций ЕС, начиная с присоединения в 1973 году, а в 2007 году, она все еще получала общую сумму в 500 миллионов евро из бюджета ЕС.

Pour ce qui est du gouvernement de la Turquie, sa priorité officielle demeure sa propre adhésion à l'Union Européenne. Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.