Translation of "ajustement" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ajustement"

l' ajustement m noun

pl. ajustements

корректировка ж.р. (Business Basic)

Mais la différence est ténue entre un ajustement ordonné à de nouvelles conditions et une réaction excessive des marchés.

Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков.

урегулирование ср.р. (processus)

Exiger des ajustements sur les déséquilibres des comptes courants ?

Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?

выравнивание ср.р. (Mathematics)

Pourtant une telle inflation représente un ajustement naturel des prix résultant de cette croissance rapide.

Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.

сглаживание ср.р. (Mathematics)

other translations 1

hide

Phrases with "ajustement" (18)

ajustement comptable - исправление счетов
ajustement de valeur - скорректированная стоимость
ajustement des monnaies - пересмотр курса валют
ajustement d'un compte - исправление счета
ajustement monétaire - изменение денежного курса
ajustement autoritaire - административная корректировка цены товара, предъявляемого таможенному контролю
ajustement conventionnel - договорная корректировка цены товара, предъявляемого таможенному контролю
ajustement de change - курсовая поправка
ajustement de l'offre à la demande - выравнивание спроса и предложения
ajustement de parité - выравнивание паритета

Contexts with "ajustement"

Mais la différence est ténue entre un ajustement ordonné à de nouvelles conditions et une réaction excessive des marchés. Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков.

Aussi la restauration de la compétitivité, autre chose qu'un simple ajustement budgétaire, est-elle nécessaire pour relancer une croissance durable. Таким образом, возвращение конкурентоспособности, а не просто финансовое урегулирование, необходимо, чтобы восстановить непрерывный рост экономики.

Pourtant une telle inflation représente un ajustement naturel des prix résultant de cette croissance rapide. Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.

Les communiqués du G20 ont beau avoir parlé à plusieurs reprises d'" ajustement "et de" rééquilibrage "de l'économie mondiale, ces promesses n'ont rien donné. Коммюнике "Большой двадцатки" неоднократно обещали обеспечить "корректировку" и "перебалансировку" в мировой экономике, но эти обещания ни к чему не привели.

Selon les calculs du FMI, atteindre un ratio de dette de 60% demanderait un ajustement budgétaire de presque 9% du PIB en moyenne entre 2010 et 2020. Согласно расчётам МВФ, для достижения 60% коэффициента долгов к 2030 г. потребуется бюджетная корректировка в среднем почти на девять процентных пунктов ВВП с 2010 по 2020 гг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.