Translation of "allumer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allumer"

allumer verb Conjugation

allume / allumai / allumé

зажигать

Qui reste-t-il pour allumer un flambeau au plus profond des ténèbres ?

Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?

освещать (technique)

Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.

Конечно же, освещение можно включить или выключить.

гореть

"Parce qu'elle était sur une cuisinière, avec le feu allumé."

Потому что чайник стоял на плите, и под ним горел огонь.

разводить (obj. dir. - feu de bois)

воодушевлять (au sens figuré)

other translations 2

hide

Phrases with "allumer" (2)

allumer brandon de la discorde - разжигать ссору
allumer incendie - совершать поджог

Contexts with "allumer"

Qui reste-t-il pour allumer un flambeau au plus profond des ténèbres ? Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?

Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre. Конечно же, освещение можно включить или выключить.

Vous êtes ceux qui doivent retourner au bureau ou parler à vos amis et allumer le feu du changement dans la révolution du jeu. Вы вернетесь в офисы или поговорите с друзьями, чтобы разжечь огонь перемен в игровой революции.

Et je peux les allumer toutes, et vous pouvez les voir se déplacer dans le ciel maintenant. И я могу зажигать их все, и вы можете видеть сейчас их перемещение по небу.

Si vous êtes vraiment bon, vous pourriez allumer un laser non-létal sur la bestiole, avant de la zapper, écouter la fréquence des battements d'ailes, et mesurer sa taille. Если ты очень умный, то можно осветить крылья насекомого лазером, прежде чем его убивать, и послушать частоту взмахов крыльев, и измерить размер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.