Translation of "annuaire" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "annuaire"

l' annuaire m noun

pl. annuaires

справочник м.р. (imprimé)

C'est à dire 800 000 annuaires, une pile de 16 km de haut.

Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников.

Phrases with "annuaire" (9)

annuaire des abonnés au téléphone - телефонный справочник
annuaire des droits de l'homme - Ежегодник по правам человека
annuaire du téléphone - телефонный справочник
annuaire mail - справочник электронных адресов
annuaire pages perso - справочник персональных страниц
annuaire papier - бумажный справочник
annuaire téléphonique - телефонный справочник
annuaire CSO - ежегодник CSO
Annuaire des droit de l'homme - Ежегодник по правам человека

Contexts with "annuaire"

Business 2.0, un magazine que j'avais lancé récemment, était plus gros qu'un annuaire, occupé à faire gonfler la bulle - - et je possédais 40 pour cent des parts d'une société d'e-business qui était sur le point d'entrer en Bourse et il ne faisait aucun doute qu'elle allait valoir des milliards de plus. Журнал, который я недавно начал выпускать, Business 2.0, был толще телефонного справочника, энергично накачивая горячим воздухом пузырь - - и я был 40-процентным владельцем доткома, которому предстояло стать публичным и без сомнения стоимость которого возросла бы на несколько миллиардов больше.

C'est à dire 800 000 annuaires, une pile de 16 km de haut. Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников.

Cela correspondrait à environ 20 Go, ou 800 annuaires. А это соответствует примерно 20 Гб данных или 800 телефонным книгам.

Si vous traduisez ça en annuaires, ça fait une pile d'annuaires d'environ un mètre de haut. Если представить эти 100 изображений в виде телефонных книг, получится стопка телефонных справочников высотой 1 метр.

Les bases sur la puce sont sélectionnées parce qu'elles sont riches d'enseignement, encodant des pelletés de génome, comme un annuaire de codes postaux. Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.