Translation of "attribuer" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "attribuer"

attribuer verb Conjugation

attribue / attribuai / attribué

приписывать

La fiction se voit attribuer une fonction.

Функция, приписываемая литературе.

назначать (obj.dir. - prix)

Le poste est de tradition attribué à un Européen.

Как правило, на этот пост назначают европейца.

присваивать

Nous pensons qu'il vaudrait mieux attribuer un sexe masculin ou féminin, et attendre.

Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.

придавать (Mathematics)

ассигновывать (finances)

other translations 2

hide

Phrases with "attribuer" (1)

attribuer compétence - наделять компетенцией

Contexts with "attribuer"

La fiction se voit attribuer une fonction. Функция, приписываемая литературе.

Et surtout, quand allons-nous attribuer son coût réel à l'énergie que nous utilisons, surtout en terme d'émissions de carbone ? Прежде всего, когда мы согласимся назначить реальную стоимость энергии, которую мы используем, особенно из угля?

Le Conseil européen, qui représente les États membres dans les structures de l'Union, pourrait se voir attribuer un côté plus public. Европейскому совету, представляющему страны-члены в структурах Союза, можно придать более открытый характер.

Nous pensons qu'il vaudrait mieux attribuer un sexe masculin ou féminin, et attendre. Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.

On peut toutefois lui attribuer quelques résultats tangibles dans ses efforts pour ramener un semblant de normalité en Tchétchénie. И всё же, ему можно приписать некоторые осязаемые результаты в том, что он создал в Чечне хотя бы некоторое подобие нормальной жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.