Translation of "au départ" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "au départ"

au départ adverb

сначала (Mathematics)

Au départ, je l'ai considéré comme un état grave.

Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.

изначально (locution adverbiale, ordre dans le temps)

Bush avait tout compris au départ:

Буш изначально был прав:

вначале (Mathematics)

Au départ, il y avait lieu d'espérer :

Вначале для надежды были причины.

Phrases with "au départ" (10)

au départ , - вначале
s'aligner au départ - вставать на старт
au départ de - при отправлении из
appel au départ - вызов на старт
appeler au départ - вызывать на старт
arbitre au départ - арбитр на старте
composition au départ - стартовый состав
opérant à destination ou au départ de - действуя по направлению и при отправлении к
opérant au départ de - действуя при отправлении к
s'appeler au départ - вызывать на старт

Contexts with "au départ"

Au départ, je l'ai considéré comme un état grave. Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.

Bush avait tout compris au départ: Буш изначально был прав:

Au départ, il y avait lieu d'espérer : Вначале для надежды были причины.

Au départ ça me prenait six mois, puis je suis devenue plus rapide. Сначала на одну карту у меня уходило около шести месяцев, но потом я начала делать их быстрее.

Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir. Изначально оно происходит от латинского "patior" - претерпевать, страдать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.