Translation of "au hasard" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "au hasard"

au hasard adverb

случайным образом (Mathematics)

Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien.

Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.

наугад (Mathematics)

Si vous prenez 10'000 personnes au hasard, 9'999 d'entre elles ont un point commun:

Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее:

наудачу (locution adverbiale, manière d'agir)

Phrases with "au hasard" (23)

exemple au hasard - пример наудачу
article au hasard - случайная статья
au hasard de - по случаю
devoir au hasard - рисковать
nombre au hasard - случайное число
se devoir au hasard - рисковать
choix au hasard - случайный выбор
échantillon au hasard - случайная выборка
appel traité au hasard - случайным образом обслуживаемый вызов
arrangement au hasard - разупорядочение

Contexts with "au hasard"

Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.

Si vous prenez 10'000 personnes au hasard, 9'999 d'entre elles ont un point commun: Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее:

Voici ce qu'on obtient quand on prend deux personnes au hasard. Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом.

Parmi les 709 Palestiniens interrogés au hasard, 30% ont déclaré espérer que le nouveau gouvernement du Hamas allait s'attaquer au problème de la corruption. Из 709 наугад выбранных опрошенных палестинцев 30% сказали, что они надеются на то, что новое правительство партии Хамас разберется с коррупцией.

Soit il est truqué par conception, soit on a déjà assez donné et ça ne sert plus à rien de prendre des gens au hasard. Либо вы фальсифицируете его по определению, либо у вас достаточно данных, чтобы не выбирать случайным образом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.