Translation of "au lieu de" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "au lieu de"

au lieu de preposition

вместо (locution prépositive, exception)

Au lieu de rester parfaitement immobile, il vibrait.

Так, вместо того, чтобы просто находиться в спокойном состоянии, он вибрировал.

вместо того, чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Phrases with "au lieu de" (2)

population active au lieu de résidence - трудоспособное население по месту проживания
population active au lieu de travail - работающая часть трудоспособного населения

Contexts with "au lieu de"

Au lieu de rester parfaitement immobile, il vibrait. Так, вместо того, чтобы просто находиться в спокойном состоянии, он вибрировал.

Cinq minutes, au lieu de regarder la télé ? Пять минут, вместо просмотра телевизора?

Au lieu de dire "Vous avez 73 000 résultats. Вместо того, чтобы писать "Нашлось 73 000 результатов.

Au lieu de cela je montais dans mon train: Вместо этого я садился в свой поезд.

Au lieu de 50% de oui, 25% dirent oui. Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.