Translation of "authentique" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "authentique"

authentique adjective

authentique / authentique / authentiques / authentiques

настоящий

celui d'une dictature authentique à part entière.

настоящая, полноценная диктатура.

подлинный (prépositif et postpositif, caractéristique juridique)

Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne.

Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.

аутентичный (Mathematics)

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

достоверный (Mathematics)

other translations 1

hide

l' authentique m noun

pl. authentiques

подлинник м.р. (Legal)

Phrases with "authentique" (17)

acte authentique - удостоверенный акт
copie authentique - заверенная копия
testament authentique - нотариальное завещание
adresse authentique - действительный адрес
document authentique - подлинный документ
écriture authentique - удостоверенный документ
expédition authentique - удостоверенная копия
faux en écriture authentique - подделка официально удостоверенного документа
forme authentique - нотариальная форма
grève authentique - забастовка по определению

Contexts with "authentique"

celui d'une dictature authentique à part entière. настоящая, полноценная диктатура.

Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne. Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich. Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

Il chérissait la liberté, le savoir authentique, la pensée indépendante, le courage de la non-conformité, l'esprit de la résistance, la beauté du romantisme polonais, les attitudes désintéressées et la dignité humaine. Он ценил свободу, достоверные знания, независимое мышление, мужество несогласия, дух сопротивления, красоту польского романтизма, непредубежденное поведение и человеческое достоинство.

Sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique. Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.