Translation of "autrement dit" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "autrement dit"

autrement dit adverb

иными словами

Autrement dit, il a l'air complètement normal.

Иными словами, он выглядит абсолютно нормально.

иначе говоря (tournure idiomatique)

Autrement dit, ils croyaient que leurs différences étaient plus importantes que leur humanité commune.

Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

Contexts with "autrement dit"

Autrement dit, il a l'air complètement normal. Иными словами, он выглядит абсолютно нормально.

Autrement dit, ils croyaient que leurs différences étaient plus importantes que leur humanité commune. Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

Autrement dit, ce sera le seul pays jeune dans un monde vieillissant. Иными словами, она будет единственной молодой страной в стареющем мире.

Donc, autrement dit, nous ajoutons deux ans - nous triplons l'espérance de vie qui leur reste, en commençant au moment où nous avons commencé les thérapies. Иначе говоря, им добавится по 2 года жизни, то есть оставшаяся продолжительность их жизни утроится, считая с момента начала применения методов.

Autrement dit, ils bénéficient de mesures gouvernementales que les organisateurs des Tea Parties veulent abolir. Иными словами, они выиграют от финансируемых государством программ, которые спонсоры "Чайной партии" хотели бы отменить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.