Translation of "basculer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "basculer"

basculer verb Conjugation

bascule / basculai / basculé

опрокидывать (renverser)

"Dis donc, tu as déjà fait basculer des vaches?"

"Ты когда-нибудь опрокидывал коров?"

опрокидываться (se renverser)

качаться

качать

перемениться (au sens figuré)

переключать (technique)

выпивать (au sens familier, verser)

other translations 4

hide

Phrases with "basculer" (11)

faire basculer - изменять ход
basculer à droite - поворачивать вправо
basculer à gauche - поворачивать влево
basculer du côté - переходить на сторону
se basculer - качаться
se basculer à droite - поворачивать вправо
se basculer à gauche - поворачивать влево
se basculer du côté - переходить на сторону
se faire basculer - изменять ход
basculer en leur faveur - изменяться в их пользу

Contexts with "basculer"

"Dis donc, tu as déjà fait basculer des vaches?" "Ты когда-нибудь опрокидывал коров?"

Ma femme m'a fait remarquer que ça marchera mieux si je les mets en marche tous les deux en même temps parce que sinon l'ensemble va basculer. Моя жена заметила, что это работает лучше, если я ставлю метрономы одновременно, потому что иначе вся конструкция опрокинется.

Leur reprise après 2008 a ralenti et certains observateurs craignent que les problèmes financiers de l'Europe ne fassent basculer l'économie américaine et mondiale dans une seconde recession. Их выздоровление после кризиса 2008 года замедлилось, и некоторые наблюдатели боятся, что финансовые проблемы Европы могут опрокинуть американскую и мировую экономику в еще один кризис.

basculer vers le monde en développement. в развивающиеся страны.

On vient juste de basculer sur la tour cellulaire en pleine communication. Сигнал только что переключился на сотовую башню прямо посередине разговора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.