Translation of "boucles" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "boucles"

les boucles f pl noun

кудри мн.ч.

Pamela Anderson coupe ses emblématiques boucles blondes et adopte une spectaculaire coupe garçonne.

Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.

лупы мн.ч. (Mathematics)

Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.

По сути, это песня о петлях, лупах, но не о тех, которые я делаю в музыке.

петли мн.ч. (Mathematics)

лепестки мн.ч. (Mathematics)

циклы мн.ч. (Mathematics)

контуры мн.ч. (Mathematics)

other translations 3

hide

la boucle f noun

pl. boucles

обратная связь ж.р. (Mathematics)

Ils ont cette boucle continue de retours.

У них непрерывный цикл обратной связи.

петля ж.р. (sorte d'anneau)

C'est un contrôle en boucle ouverte.

поэтому он управляется с разомкнутой петлей.

цикл м.р. (Mathematics)

Ils peuvent boucler la boucle avec leurs produits.

Получается они закрывают цикл производства их продуктов.

лупа ж.р. (Mathematics)

Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.

По сути, это песня о петлях, лупах, но не о тех, которые я делаю в музыке.

локон м.р. (cheveux)

излучина ж.р. (rivière)

пряжка ж.р. (fermeture)

петлевой узор м.р. (Legal)

лепесток м.р. (Mathematics)

контур м.р. (Mathematics)

other translations 7

hide

boucler verb Conjugation

boucle / bouclai / bouclé

оцеплять (entourer)

Le pittoresque quartier tibétain avait été bouclé.

Красочный Тибетский район был оцеплен.

завершать (au sens familier, terminer)

застегивать (objet inanimé)

виться (en parlant de cheveux)

посадить под арест (au sens familier, mettre en prison)

сокращать (législation du travail)

завивать в локоны (obj. dir. - cheveux)

продевать кольцо в ноздри (élevage)

вздуваться (en parlant d'un mur)

закрывать счет (IT Basic)

создавать циклы (IT Basic)

other translations 8

hide

bouclé adjective

bouclé / bouclée / bouclés / bouclées

вьющийся (Perfumery and Cosmetics)

Phrases with "boucles" (7)

à boucles - с застежками
à boucles blanches - с белыми застежками
friselis de boucles - кудряшки
graphe avec boucles - граф с петлями
graphe sans boucles - граф без петель
rosace à quatre boucles - четырёхлепестковая роза
rosé à quatre boucles - четырёхлепестковая роза

Contexts with "boucles"

Et il nous faut des boucles de réponse positive pour l'accroissement du bien-être. Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия

Il est donc rejeté à plusieurs reprises dans ces boucles et recopié une section à la fois, créant ainsi deux molécules d'ADN. Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.

Pamela Anderson coupe ses emblématiques boucles blondes et adopte une spectaculaire coupe garçonne. Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.

Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène. По сути, это песня о петлях, лупах, но не о тех, которые я делаю в музыке.

De la même manière qu'on a étudié les boucles de retour et la dynamique au sein d'une famille, nous pouvons étendre les même concepts et observer une population bien plus grande. И так же, как можно увидеть циклы обратной связи и динамику в рамках семьи, можно применить те же принципы и посмотреть на гораздо большие группы людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.