Translation of "bourdonner" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bourdonner"

bourdonner verb Conjugation

bourdonne / bourdonnai / bourdonné

жужжать (voix d'insectes)

Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes.

Мухи жадно жужжали вокруг его ног.

гудеть

напевать (chantonner)

Phrases with "bourdonner" (1)

se bourdonner - жужжать

Contexts with "bourdonner"

Les mouches bourdonnaient autour de ses jambes. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.

Et à la fin des quatre journées, votre cerveau bourdonne et vous vous sentez plein d'énergie, vivant et enthousiaste, et c'est parce que tous ces petits éléments ont été assemblés. А в конце четвертого дня, ваши мозги гудят и вы чувствуете себя возбуждеными, живыми и взволнованными, и это оттого, что все эти детали собрались воедино.

Et voilà les jours merveilleux de la Bataille d'Angleterre en 1940, quand ce Messerschmitt ME 109 fait irruption dans la Chambre des communes bourdonne et circule, rien que pour faire chier Churchill, qui est là en bas quelque part. Вот те замечательные дни Битвы за Англию 1940 года, когда Мессершмитт МЕ 109 врезался в Палату общин и жужжит-жужжит, чтобы побесить Черчилля, который где-то поблизости.

Il devrait bourdonner autour de projets pour réduire la température, et autour de projets pour vivre à plus haute température. Но на самом деле, нужно обсуждать планы по снижению температуры и планы, как нам жить с более высокой температурой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.