Translation of "brèche" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "brèche"

la brèche f noun

pl. brèches

прорыв м.р.

Une Brèche dans le Mur de la Faim

Прорыв в борьбе с голодом

брешь ж.р. (ouverture)

пролом м.р.

зазубрина ж.р. (entaille)

ущерб м.р. (dommage)

other translations 2

hide

Phrases with "brèche" (4)

battre en brèche - пробивать брешь
monter sur la brèche - быть на переднем крае
mourir sur la brèche - умирать на посту
rester sur la brèche - оставаться на посту

Contexts with "brèche"

Mais c'est au prix d'un affaiblissement de l'Europe de l'énergie, puisque le projet a créé une brèche entre Européens de l'Est et de l'Ouest. Но ценой лишения Европы энергии, потому что проект создал брешь между восточной и западной Европой.

La reconnaissance, par un gouvernement, qu'il peut être mal de traiter les animaux comme des esclaves ouvre une brèche significative dans le mur de l'importance morale exclusive que nous avons érigé autour de nos propres espèces. Признание правительством, что порабощение животных - это несправедливость, представляет собой значительный пролом в стене, имеющий исключительное моральное значение, которую мы построили вокруг своего собственного вида.

Une Brèche dans le Mur de la Faim Прорыв в борьбе с голодом

Ces deux systèmes opèrent côte à côte, mais le mur qui les sépare est progressivement devenu poreux et les brèches se sont élargies. Эти две системы работают бок о бок, однако граница, которая разделяет их, постепенно становилась более проницаемой, а открытые бреши в ней становились все больше.

Un jour on pourrait trouver une petite brèche dans cet argument. Когда-нибудь мы, возможно, обнаружим какую-нибудь дыру в этой теории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.