Translation of "brebis galeuse" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "brebis galeuse"

la brebis galeuse f noun

pl. brebis galeuses

паршивая овца ж.р. (groupe nominal, métaphore)

Une brebis galeuse infecte tout le troupeau.

Паршивая овца всё стадо портит.

Contexts with "brebis galeuse"

Une brebis galeuse infecte tout le troupeau. Паршивая овца всё стадо портит.

Il ne faut qu'une brebis galeuse pour infester un troupeau. Паршивая овца всё стадо портит.

Mais les stats montrent que je suis la brebis galeuse lorsqu'on parle d'Halloween. Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина.

le faire venir chez moi, apprendre à le connaitre, faire des analyses psychologiques pour voir s'il était une bonne brebis ou une brebis galeuse. пригласить его в свой дом, узнать его ближе, исследовать, хорошее он зерно он или дурной плевел

Sauf que, bien sûr, ce n'était pas grâce à l'intelligence des brebis. За исключением, конечно того, что это не было мудростью овец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.